Molecular and taxonomic characterisation of introduced specimens of Poecilia reticulata in the lower Paraguay River basin (Cyprinodontiformes: Poeciliidae)

Poeciliids comprise around 300 species inhabiting the fresh and brackish waters of the Americas and Africa. Poecilia reticulata is native to Northeastern South America and Trinidad and Tobago. In this paper, introduced specimens of P. reticulata collected in the lower Paraguay River in Argentina, were characterized by means of molecular and taxonomic approaches. We further explore, by means of DNA Barcoding, the singularity of the genetic identity of these specimens. Ocurrence of P. reticulata in the lower Paraguay River represents the first record of this species in Argentina. Thirteen individuals of P. reticulata were collected. DNA barcoding showed that all five specimens sampled belong to a single mitochondrial lineage, which was also present in 11 countries from five continents. The distance-based tree clearly grouped separetely four different clusters of P. reticulata when including public data. Genetic distance between the most divergent P. reticulata almost paralleled distance between this species and Poecilia mexicana and P. vivipara. Established populations from Paraguay could be one of the plausible sources for the introduced populations recorded in the lower Paraguay River. The presence of P. reticulata in an open waterway with known drainage to a natural stream is of major concern.(AU)

Poecilídeos compreendem cerca de 300 espécies que habitam águas doces e salobras das Américas e África. Poecilia reticulata é nativa do nordeste da América do Sul e Trinidad e Tobago. Neste trabalho, espécimes introduzidos de P. reticulata coletados no baixo rio Paraguai na Argentina, foram caracterizados por meio de abordagens moleculares e taxonômicas. Exploramos ainda, por meio de DNA Barcoding, a singularidade da identidade genética destes espécimes. A ocorrência de P. reticulata no baixo rio Paraguai representa o primeiro registro dessa especie na Argentina. Treze indivíduos de P. reticulata foram coletados. O Barcoding mostrou que todos os espécimes pertencem a uma única linhagem mitocondrial, a qual está presente em 11 países dos cinco continentes. A árvore de distâncias agrupou separadamente quatro clusters diferentes de P. reticulata quando incluindo dados públicos. A distância genética entre os agrupamentos mais divergentes de P. reticulata quase igualou a distância entre esta espécie e Poecilia mexicana e P. vivipara. As populações estabelecidas no Paraguai poderiam ser uma das fontes plausíveis para as populações introduzidas registradas no baixo rio Paraguai. A presença de P. reticulata em um canal aberto com drenagem conhecida para um córrego natural é de grande preocupação.(AU)

Utilización del Score de Alvarado en el diagnóstico de apendicitis aguda / Use of Alvarado's socre for the early diagnosis of acute appendicitis

La apendicitis aguda no sospechada y diagnosticada puede evolucionar hacia la perforación, o por el contrario conduce a la remoción de un apéndice normal. Objetivo del trabajo: la utilización de un sistema de Score, desde un punto de vista clínico, para el diagnóstico de esta patología y lograr disminuir las apendicectomías negativas